傷追い人の通信販売

価格： 9,660円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 9,660円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 9,660円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 1,155円　レビュー評価：3.5 レビュー数：3
大好きなマキリップ作品なのだけれど、なかなか読み進められなかった。
初期の翻訳作品はあんなにのめり込んで、あっという間に読み終わったのに。
なんだか、文章が読みにくかった気がする。
もしかすると、この翻訳のほうが、原文をより正確に移しているのかも知れない。
が、読みにくかった。
少なくとも表題作については、『龍の物語』に収録されていた井辻朱美氏訳のほうが、
マキリップ作品としてはるかになじめた。
英文を読みこなせないことが、返す返すも口惜しい。
とはいえ、大好きなマキリップ作品がまた読めたというこ

価格： 1,480円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 1,000円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 9,660円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 9,660円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 600円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 2,480円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 509円　レビュー評価： レビュー数：

価格： 509円　レビュー評価： レビュー数：