ホアズブレスの龍追い人 (創元推理文庫) 価格: 1,155円 レビュー評価:3.5 レビュー数:3 大好きなマキリップ作品なのだけれど、なかなか読み進められなかった。 初期の翻訳作品はあんなにのめり込んで、あっという間に読み終わったのに。 なんだか、文章が読みにくかった気がする。 もしかすると、この翻訳のほうが、原文をより正確に移しているのかも知れない。 が、読みにくかった。 少なくとも表題作については、『龍の物語』に収録されていた井辻朱美氏訳のほうが、 マキリップ作品としてはるかになじめた。 英文を読みこなせないことが、返す返すも口惜しい。 とはいえ、大好きなマキリップ作品がまた読めたというこ |
||
傷追い人 1 (ビッグコミックス) 価格: 509円 レビュー評価:5.0 レビュー数:2 金、麻薬、SEX、暴力、人間の汚い部分までとことん踏み込んで、真実の愛を描く漫画。欲望や痛みに打ち勝つことで愛を証明する男と女の物語。内容は、かなり過激です。 主人公のケイスケは、強靭な肉体と精神力を併せ持つ男。殺された女のために、復讐を誓い、人生の全てを復讐に捧げている。しかし、こんな男を女は放っておかない。昔の彼女に嫉妬しながら、ケイスケを愛する女達。半端な精神力ではケイスケの彼女は務まらない。ただし、命懸けでケイスケを愛する女には、ケイスケも命懸けでその愛に応える。決して昔の彼女のことを忘れることなく... すっかり軽薄になり、見せかけの愛が横行する今だからこそ |
||